PL: Tak jak do niedawna Kraków był miejscem, które mimo częstych podróży w różne miejsca Polski, jakoś nie leżało po drodze, tak ostatecznie (po 18 latach życia haha) udało mi się zobaczyć sukiennice. I to aż dwa razy w przeciągu pół roku! Kraków jako miasto w każdych opowiadaniach zawsze był niesamowicie chwalony, a w moim odczuciu jest bardzo zagmatwany i nieco niefunkcjonalny, ale może to tylko pierwsze wrażenie osoby, która kompletnie miasta nie zna. Choć przyznam, owszem, jako samo miejsce jest niesamowicie ładny i urokliwy, a co druga uliczka nadaje się do zdjęć. Obecnie, po powrocie z Krakowa, w którym złapać można było, chyba już ostatnie, momenty dobrej pogody, ostatkami sił staram się przetrwać zimną, nieprzyjemną jesień i z niecierpliwością czekam na moment wygrzebania z piwnicy lampek, co świadczyć będzie, że nareszcie mamy święta! :)

EG: As recently Cracow was a place, where I could hardly ever visit, despite frequent travels to lots of cities in Poland. As finally (after 18 years of life haha) I was able to see the Sukiennice. And up to two times within half a year! Krakow as a city in all stories always has been extremely praised, and in my opinion it is very confusing and somewhat dysfunctional, but maybe it's only the first thought of person who visit Cracow for the first time. Although I admit, yes, as the place itself it's incredibly nice and charming, and every second street turns out to be suitable for photo session. Now, after my return from Crakow, where I was able to catch probably last moments of good weather, in my remnants of forces I'm trying to survive the cold, unpleasant autumn and I look forward to the moment when I will pull out of the basement christmas tree lights, which will provide that finally we have a Christmas! :)