PL: Odpoczynek, beztroska i woda - to moje pierwsze myśli gdy ktoś rzuca hasło ''lato''.  Zaraz potem do zestawu dołączają długie, ciepłe noce kiedy w tle słychać muzykę puszczoną ze smartfon'owych głośników, przeplatającą się z odgłosem uporczywego zabijania komarów. Dodajmy jeszcze plażę, skwar, gorący piach nad morzem lub jeziorem. Mało ważne gdzie, ważne że z grupką znajomych. Lato to dźwięk otwieranych puszek z zimnymi napojami, dźwięk kluczy szukanych w torebce po późnych powrotach do domu, to stłumiony dźwięk śpiewu ludzi rozchodzący się nad ranem na deptakach. Poranki. Te, które bardziej zaliczyć można by do popołudnia oraz te kiedy po otworzeniu oczu widzisz skośny sufit trójkątnego domku letniskowego. Lato to podróże, kilometry przemierzone w pociągu, samochodzie, rowerze lub na jego bagażniku. Rześkie powietrze, burze z deszczem przynoszące ulgę, lekkość. Pachnie ono kremem z filtrem, a smakuje lodami wszystkich smaków, oczywiście w połączeniu z owocami. Jest to również smak śniadania, tostów lub jajecznicy jedzonej na tarasie w kilku/kilkunasto osobowym składzie. To również wychodzenie na dwór, bez wcześniejszego przygotowania, by poszwędać się bez celu, setki prób rozpalenia jednorazowych grilli i widok odlatującego lampionu na czarnym niebie. A przede wszystkim by dopełnić ten obszerny choć nadal nie kompletny pakiet, lato to śmiech, miłość i ogólne szczęście.
A jak wygląda Wasze lato?

EG: Chillout, carefree and water - these are my first thoughts when someone throws password '' summer ''.  Just afterwards to long set join: warm nights while in the background you can hear music from smartfon's speakers interwoven with sound of persistent killing mosquitoes. Let's add a beach, scorching heat, hot sand by the sea or a lake. No matter where, it's important that with a group of friends. Summer is the sound of opening cold drinks cans, sound of keys searched in purse after late returns home, the muffled sound of people singing resounds in the morning on the promenades. Mornings. Those ones that more could be the afternoons and those when you open your eyes and see a slanted ceiling of triangular cottage. Summer is travelling, kilometers killed by train, car, bike or on his trunk. Crisp air, storms bringing relief, lightness. It smells like cream with filter and tastes like ice cream, obviously in conjunction with fruits. It is also a taste of breakfast: toasts or scrambled eggs eaten on the terrace in a few man squad. It's also going outside, without prior preparation to loiter aimlessly, hundreds of attempts to ignite disposable grills and a view of departing lantern on black sky. And above of all, to complete this extensive though still not full package, summer is laugh, love and general happiness. 

And how your summer looks?