22:30
Another pair of black high heels
22:30PL: Musiało minąć dobre kilkanaście lat, by ktokolwiek, kiedykolwiek i nie ważne na jaką okazje mógłby zobaczyć mnie w butach, które ma...
PL: Musiało minąć dobre kilkanaście lat, by ktokolwiek, kiedykolwiek i nie ważne na jaką okazje mógłby zobaczyć mnie w butach, które mają przynajmniej kilka centymetrów wysokości. (o zgrozo! nawet na swoje bierzmowanie ubrałam trampki w panterkę...) Już od malucha, kiedy wszystkie dziewczynki podbierały mamom kosmetyki, lub w ukryciu chodziły w za dużych szpilkach, kilkuletnią Agatkę można było znaleźć z chłopcami w piaskownicy, nie natomiast eksperymentującą z 'damskimi rzeczami'. A jednak po dość długim okresie czasu, kiedyś nadszedł ten moment, w którym pojawił się mały impuls 'bycia dziewczyną'. I takim oto sposobem, do mojej szafy trafia już któraś z kolei para szpilek i za każdym razem kiedy mam okazje ubrać coś co z małego krasnala uczyni mnie choć na chwilę odrobinę wyższą - oh happy days, uśmiech na twarzy jak przyklejony. Mówią że pieniądze i przedmioty martwe prawdziwego szczęścia nie dają, jednak mając na sobie idealnie dobrany but, kobieta jest w stanie czuć się tak, że podbicie świata nie byłoby jej straszne. Ba! Jest w stanie uczynić, że zwykły szary kombinezon, który równie dobrze mógłby służyć za piżamę będzie wyglądał wyjściowo. Bo w końcu... who run the world?
EG: It took over a dozen years to this moment when anyone, ever and no matter on what occasion could see me in shoes that have at least a few centimeters in height. (Horror of horrors! Even on my confirmation I was wearing sneakers with leopard patern...) Since I was younger, at the same time when all girls were stealing mothers cosmetics or secretly trying on their high heels, I was playing with boys on the playground and haven't even thought about all this 'girly things'. But after long period of time, once the moment have become, which showed a small pulse of 'being a girl'. So here's the way that another pair of pins goes to my wardrobe and every time when I get a chance to wear something which from a little dwarf will make me a little bit highter - oh happy days. They say that money and inanimate objects can't give true happines, but wearing perfectly matched shoes, can make a woman able to conquer the world. Ha! She is able to make that plain gray suit, which might be as well a pair of pajamas will look initially. Because in the end ... who run the world?
Wearing:
H&M - overall
Deichamann - high heels
Deichamnn - bag
Shein - jacket
H&M - necklace